You can find out more about Myles at mylesrunham.com.
The collaborative tools we referenced were Skype, Teams and Slack (communication), SharePoint (file sharing), Miro (shared whiteboards) and Jira (ticketing system).
In What I Learned This Week, Owen referenced an article from UX Tools: uxtools.co/survey-2020